vì thù hằn Tiếng Anh là gì

out of revenge

• làm việc gì hoàn toàn vì thù hằn:    to do something from (in, out of) pure spite
• hằn thù:    như thù hằn
• hay thù hằn:    revengeful

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Lawrence's scheme is almost derailed when one of Ali's men kills one of Auda's because of a blood feud.
Kế hoạch của Lawrence suýt đổ bể khi một thuộc hạ của Ali giết chết một chiến binh của Auda vì thù hằn cá nhân.

The shooter appears to have been targeting Hispanics and authorities are investigating it as a hate crime.
Nghi phạm dường như đã nhắm mục tiêu vào người Mexico và chính quyền đang điều tra theo hướng đây là tội ác vì thù hằn.

But when the servant’s fellow servant asked for patience to pay back his much smaller debt, the wicked servant "refused and went and put him in prison until he should pay the debt."
Thế nhưng khi chị Phượng đến gặp Sinh để đòi khoản tiền bồi thường thì anh ta chây ỳ, còn nói thẳng sẽ không trả vì thù hằn chị năm xưa đã làm cho anh ta phải vào tù.

Though it was widely speculated that they would not be found together because of their mutual enmity, an informant’s tip led U.S. Special Forces to a house in which they were both staying on July 22, 2003.
Mặc dù người ta suy đoán rằng họ sẽ không trốn cùng nhau vì thù hằn cá nhân, một nguồn tin đã dẫn các lực lượng đặc nhiệm Mỹ tới một căn nhà nơi hai người đang ở chung vào ngày 22 tháng 7 năm 2003.

Police Chief Chris Blue of the Chapel Hill Police Department added: “We understand the concerns about the possibility that this was hate-motivated and we will exhaust every lead to determine if that is the case.”
Ông Chris Blue, cảnh sát trưởng Chapel Hill tuyên bố: “Chúng tôi rất hiểu nỗi lo lắng về khả năng đây là một vụ giết người vì thù hằn tôn giáo, và chúng tôi sẽ điều tra mọi manh mối để xác minh động cơ gây án”.